Wednesday, April 14, 2010

Tokalon, 1946

Scanned from Portuguese magazine O Século Ilustrado, n. 427, March 9 1946. Click image for 434 x 1760 size.

"The mystery of the woman who never ages

Not a spot, not a wrinkle at the age of 45. A clear, velvety, impeccable skin, like a girl's. One would call it a miracle, but there is a scientific explanation. These are the magical effects of 'Biocel', the astounding discovery of Professor Dr. Stejskal, of the University of Vienna, Austria.

Biocel is the precious natural element of youth, indispensable to every velvety, wrinkless skin. Tokalon Creme, Pink, now has it. It nurtures your skin and makes it young again during your sleep. You will wake up each morning renewed. Wrinkles and spots will fade away. During day time, use Tokalon Creme, skin nurturer, white colored and non-greasy, so as to make your skin fresh and clear, and cause black spots and imperfections to disappear. Be ten years younger and keep yourself young! Get rid of that brown tone, regain your freshness and the firmness of your skin. Sold in every good shops."

No comments: